Dolmetscher

Hier finden Sie Informationen rund um das Übersetzen und Dolmetschen vom Polnischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Polnische.
Als erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin biete ich Ihnen sprachliche Unterstützung auf dem höchsten Niveau an, verbunden mit sprachlicher Kompetenz sowie kurzen Lieferfristen.

Bei Bedarf arbeite ich mit vielen erfahrenen und sehr gut ausgebildeten Kollegen zusammen, viele von ihnen sind Muttersprachler. Dadurch ist es möglich, für jede Übersetzung den passenden Übersetzer bzw. Dolmetscher für jede Fachrichtung zu finden.

Fachübersetzung / Muttersprachen-Prinzip / Lektorat
Bei uns bekommen Sie eine Übersetzung, die zusätzlich eine Korrekturlesung eines unabhängigen sprachlichen Fachexperten beinhaltet. Das bedeutet, dass die Übersetzung nochmals durch einen zweiten Fachübersetzer (Lektor) auf Orthographie, Inhalt und Stilistik überprüft wird. Dabei handelt es sich stets um "Muttersprachler" („Native-Speakers“).

Besondere wissenschaftliche und fachliche Texte / Inhalte werden von Fachübersetzer bzw. im Team bearbeitet, um dadurch eine hohe Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Als gerichtlich vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der Polnischen Sprache kann ich Ihre Übersetzung natürlich auch beglaubigen.

Egal, ob Sie einen kompetenten Dolmetscher oder erfahrenen Übersetzer / Fachübersetzer der polnischen Sprache für juristische, wirtschaftliche oder technische Texte suchen, bei uns sind Sie „richtig“!

Gehören Sie zu den in Frankfurt am Main oder bundesweit agierenden Medienunternehmen oder Werbeagenturen und möchten in Film, Funk, Fernsehen oder Presse polnische Inhalte verwenden? Suchen Sie einen Dolmetscher, der Ihnen bei wichtigen Verhandlungen mit Ihrem Geschäftspartner bzw. Behörden behilflich ist?

Oder suchen Sie einen vereidigten Dolmetscher für einen Termin beim Notar, der Polizei oder vor Gericht? Vielleicht aber suchen Sie für Ihr Unternehmen oder auch Privat ein Grundstück oder Haus in Polen? Auch dabei können wir Ihnen behilflich sein.

Wir übersetzen für Sie Ihre Unterlagen, Dokumente, Urkunden, Diplome und beglaubigen sie. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen kompetente Dolmetscher für eine geplante Veranstaltung / Feier bzw. Messe, auch innerhalb von Polen.

Dolmetscher in Polen
 
Egal, ob Sie wirtschaftliche Kontakte nach Polen aufnehmen wollen, Verhandlungen führen oder sich Ihren polnischen Partner vorstellen möchten, eine polnische Messe besuchen oder private Angelegenheiten regeln wollen, wir vermitteln Ihnen den passenden Dolmetscher vor Ort, zuverlässig und preiswert auch als Begleitdolmetscher. Unsere Dolmetscher sind sehr gut ausgebildete Muttersprachler die sich mit Polnischen Verhältnissen bestens auskennen. 
Gerne  vermitteln wir Ihnen den passenden Dolmetscher in Polen vor Ort.
Kontaktieren Sie uns: info@polandworld.net


Muttersprachler - Prinzip

In unserem Übersetzungsbüro handelt es sich bei den Polnisch Übersetzer u. Polnisch Dolmetscher vorwiegend um Muttersprachler
("Native Speaker") die über eine sehr gute Bildung und Ausbildung verfügen.

Über unser Übersetzer und Dolmetscher-Netzwerk haben Sie die Möglichkeit Übersetzer und Dolmetscher aus jeder Fachrichtung zu bekommen.